på Slobozia kart