på Slobozia karta